شركة إماراتية تزوّد أسواق صهيونية بلحوم البقر سرًا (ترجمة)
كشف موقع ميدل إيست آي البريطاني أن شقيق ولي عهد إمارة أبو ظبي منصور بن زايد آل نهيان الذي يملك شركة خاصة بتصدير اللحوم قام بتزويد أسواق كيان الاحتلال بلحوم البقر بشكل سرّي. وجاء في تقرير لمحرر شؤون الأخبار في الموقع روري دوناهي أن شركة إمارات المستقبل (إميريتس فيوتشر) للمواد الغذائية، ومقرها أبو ظبي، أصبحت شريكة مهمة لشركة يملكها نجل رئيس الوزراء الصهيوني السابق أرييل شارون، عبر سلسلة من العقود التجارية المعقدة، حيث يملك الشيخ منصور نسبة 40% من أسهم الشركة”. وينقل التقرير عن متحدث باسم شركة شقيقة لـ”إمارات المستقبل”، وهي شركة “حجازي وغوشة” قوله إن “الشيخ منصور يملك 40% من أسهم الشركة المعنية”. وبحسب التقرير، يعتبر الشيخ منصور أحد كبار المسؤولين في العائلة الحاكمة في الإمارات وأحد أهم مالكي شركة يقدر رأس مالها بمليار دولار، وهي تقوم سًرا بمهمة أضخم مورد للحوم البقرية إلى سوق اللحوم الإسرائيلي، وذلك بالرغم من أن دولة الإمارات العربية المتحدة و”إسرائيل” لا يقيمان بينهما علاقات دبلوماسية رسمية. ويتابع التقرير “يبلغ الشيخ منصور من العمر خمسة وأربعين عامًا، وهو ملياردير يحتل منصب نائب رئيس وزراء الإمارات، ويشتهر بملكيته لنادي “مانشستر سيتي” البريطاني لكرة القدم، وهو شقيق ولي عهد أبو ظبي والحاكم الفعلي للإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.
لا يرِد اسم الشيخ منصور كمالك لشركة إمارات المستقبل للأغذية في الموقع الخاص بالشركة على الإنترنيت، إلّا أن إحدى الشركات الأردنية العاملة في مجال التصنيف، واسمها “أوفرهول” صرّحت بأنها باعت “إمارات المستقبل” صندوقًا تذكاريًا بمناسبة الاحتفال باقتناء الشيخ منصور لحصته في الشركة”. ووفق التقرير، لا تعرف قيمة الأبقار التي بيعت لـ”إسرائيل” حتى الآن، إلا أن موقع “ذي ماركر” نشر في عام 2014 تقريرًا يفيد بأن مجموعة حجازي وغوشه كانت حتى عام 2012 المورد الوحيد للعجول إلى “إسرائيل”، وهذا يعني أن الصفقات التجارية تقدر على الأقل بعشرات الملايين من الدولارات. ما لبث السوق منذ ذلك الوقت أن انفتح قليلًا، حتى باتت الماشية ترد الآن إلى “إسرائيل” من دول الاتحاد الأوروبي وكذلك من الولايات المتحدة الأمريكية. وبمجرد أن تصدر الموافقة على الإفراج عن الحيوانات المحتجزة في محطة الحجر التابعة لمجموعة حجازي وغوشه في إيلوت فإنها تسلم إلى مؤسسة صالح دباح وأولاده – الزبون الأهم لدى شركة إمارات المستقبل، وهي مؤسسة تجارية عائلية يملكها أحمد دباح، وهو سياسي من عرب 1948 على ارتباط وثيق بعائلة رئيس الوزراء الإسرائيلي السابق أرييل شارون. وكان دباح عضوًا في حزب الليكود حتى عام 2005 وهو نفسه العام الذي غادر فيه شارون الحزب ليشكل حزب كاديما. وفي أغسطس/آب من عام 2012، وقع الاختيار على دباح ليشارك في البرلمان الإسرائيلي، وقد خدم هناك لستة شهوراً كأول عربي” يمثل حزب كاديما.
المصدر: موقع ميدل إيست آي
الكاتب: روري دوناهي
ترجمة قناة المسيرة
====
