أعضاء الكونجرس قلقون حيال قانون ضحايا 11سبتمبر رغم التصويت عليه (ترجمة)
قالت مجلة فورين بوليسي إن بينما أقر مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع مشروع قانون يسمح لعائلات ضحايا هجمات 11 سبتمبر 2011 بمقاضاة المملكة العربية السعودية لأي دور محتمل لها في الهجوم، فإن القانون دفع بتصعيد المواجهة مع البيت الأبيض لأنه يمكن أن يشعل توترات جديدة مع حليف رئيسي في الخليج.
وأشارت المجلة، في تقرير على موقعها الإلكتروني الأربعاء، إلى أن المتحدث باسم البيت الأبيض جون أرنست قال إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما من غير المحتمل أن يوقع القانون الذي يسمى “العدالة ضد رعاة الإرهاب”، إذا تم تمريره من قبل مجلس النواب في الكونجرس.
وأعرب أوباما عن مخاوف من قيام الحكومات الأجنبية بصياغة تشريعات مماثلة للانتقام من خلال إزالة الحماية القانونية المعروفة باسم الحصانة السيادية للمواطنين الأمريكيين أو المسؤولين الأمريكيين، ومن ثم السماح بمقاضاتهم في المحاكم الأجنبية.
وتقول المجلة إن البيت الأبيض ليس وحده الذي يشعر بالقلق حيال مثل هذا القانون، فحتى أعضاء مجلس الشيوخ الذين صوتوا لصالح القانون باتوا قلقين من تأثير على العلاقات بين واشنطن والرياض، والتي تمر بتوتر بالفعل جراء التقارب الأمريكي مع إيران.
المصدر: مجلة فورين بوليسي
الكاتب: مولي اوتول
ترجمة:قناة المسيرة
